La locución "al estricote" denota que algún objeto se maltrata o se usa sin el debido cuidado. Se emplea con los verbos andar, traer, tirar. Ejemplo: «Mejor guardo mis libros porque aquí los tiran al estricote».

Se usa también para indicar que alguien lleva una vida poco estimada o anda en malos pasos, como en estas oraciones: «De tu prestancia de antes ya no queda nada, ahora andas al estricote»; «Esos negocios ilícitos te traen al estricote».

Mondo y lirondo

Significa ‘limpio y sin añadidura’. Se utiliza para referirse a algo concreto, puro o libre de asuntos superfluos. Ejemplo: «Esa fue su versión monda y lironda».

No se debe combinar en la misma frase el masculino y el femenino (mondo y lironda). La expresión recomendada es “mondo y lirondo” o “monda y lironda”.

¡Cómo estás de futre!

Se emplea en el Ecuador para indicar que una persona luce pulcra, elegante y a la moda. Tiene uso coloquial y funciona con algunos verbos. Ejemplos: «¡Qué futre andas!»; «¡Por qué te pusiste tan futre?».

Mi pensar

Esta construcción tiene un verbo sustantivado, cuyo uso es correcto. Una de las formas para sustantivar una palabra es precisamente a partir de un verbo sin conjugar.

Para conseguir ese efecto, tan solo hay que anteponer un determinante al verbo, así: «Mi pensar de cada día»; «El saber abre las puertas del éxito»; «El amar es hermoso». Cáptese en cada verbo el sentido del respectivo sustantivo: pensamiento, sabiduría o conocimiento, amor.

Sic

Se deriva del latín del mismo nombre y significa ‘así’, ‘de esta manera’, ‘léase como está’. Suele constar en impresos y manuscritos para indicar que lo que se está transcribiendo es textual o literal, aunque tenga faltas ortográficas o imprecisiones. Se escribe después del texto citado, generalmente entre paréntesis o corchetes: «“Sientensen (sic), que va leer (sic) la acta (sic)”, dijo con voz sonora». (F)

FUENTES:

Diccionario de la lengua española, Diccionario de americanismos y Diccionario del estudiante (versiones en línea), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.