Piedad Villavicencio Bellolio
Los acortamientos de expresiones pluriverbales (compuestas) se deben escribir en una sola palabra. Por ejemplo, para «fin de semana» es «finde» y no «fin de»; para «sin pagar» es «simpa» y no «...
¿Es correcto escribir «expresidente» (unido) y «ex presidente de la República» (separado)? En los dos casos debe escribirse «expresidente» en una sola palabra, pues la base es el término «presidente», por lo tanto es simple o univerbal (consta de un solo elemento). Lo dem...
«Yendo» es el gerundio del verbo ir. ¿Pero por qué es «yendo» y no «iendo»? En algunas desinencias cuando el sonido [i] queda en posición intervocálica se convierte en [y]. Por ejemplo, de le- (raíz) + -iendo (desinencia) no resulta «leiendo», sino «leyendo...
¿Si digo «el documento fue imprimido», no tendrían que corregirme? El verbo imprimir tiene dos participios: uno irregular (impreso) y otro regular (imprimido). Ambos pueden emplearse para construir los tiempos compuestos y la pasiva perifrástica, que también se conoce como pasiva de participio. De esta...
¿Los pronombres «él» y «ella» pueden referirse a objetos? Las formas tónicas él, ella, ellos y ellas corresponden a las terceras personas con sus respectivos números (singular y plural) y géneros (masculino y femenino). Pueden desempeñar funciones de sujeto (él canta...
¿Los gastos son pagos o son pagados? Un lector indica que le inquieta escuchar en los medios televisivos expresiones como «viaje con gastos pagos», y asegura que se debería decir «viaje con gastos pagados». Para dilucidar esta duda, debemos tener presente que el verbo pagar tiene dos participios: uno...
¿Se adapta para todos los gustos o se adapta a todos los gustos? Con el verbo adaptar pueden funcionar las dos preposiciones, pero la elección de «para» o de «a» depende de lo que se desee transmitir. Se construye con la preposición «a» cuando se emplea con los sentidos de ‘ajustar...
¿Es transplante o trasplante? El prefijo trans- tiene los sentidos de ‘al otro lado’, ‘a través de’ o ‘detrás de’. Con estos significados también se usa la grafía tras-. En la lengua española hay voces que pueden emplearse con uno u otro prefijo (trasbordador y...

Páginas