«Antítesis» es palabra esdrújula, por lo tanto la fuerza de voz está en la antepenúltima sílaba. Hay que recordar que todos los vocablos de este grupo se usan con tilde.
Este sustantivo denota oposición de ideas o de cosas. Es sinónimo de contraposición, contraste, antagonismo, incompatibilidad. Ejemplos: Juan es la antítesis de su padre. Lo que explicas hoy es la antítesis de lo que indicaste ayer.
También es una figura literaria o retórica que, asimismo, se construye con palabras o frases que tienen sentidos opuestos. Ejemplo: Te odio y también te amo.
Cuando este vocablo se usa sin tilde transmite un mensaje diferente, pues uno de sus elementos constitutivos es el prefijo anti-, que expresa ‘oposición’ (antiaborto), ‘protección’ (antigripal), ‘prevención’ o ‘lucha con respecto a lo que se indica en la base’ (antiterrorista). A partir de esto, algún interlocutor ingenioso puede interpretar que «antitesis» (voz grave o llana) se refiere a alguien que ‘está en contra de la tesis’ o ‘no está de acuerdo con una teoría u opinión’.
En resumen, «antítesis» (con tilde) denota ‘oposición de ideas o de cosas’. «Antitesis» (sin tilde) puede referirse a ‘una persona que está a favor o en contra de la tesis’. (F)
Diccionario de la lengua española y Diccionario panhispánico de dudas (versiones electrónicas), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
