No frunzan el ceño, estimados lectores. No hay error al decir «un zapato chulla», pues resulta que este adjetivo es invariable. Esto significa que no cambia su terminación para adaptarse al género del sustantivo al que modifica. Eso viene propuesto desde su raíz: ch’ulla, palabra quechua que significa ‘impar’.