Cincuenta minutos dura el trajín que vive Nataly, una universitaria de 20 años que utiliza dos buses para movilizarse del suroeste al norte. Para ella, el mediodía es la hora más complicada para tomar un colectivo, porque viene lleno o demora en pasar. Destaca cambios como el respeto a paraderos de choferes y usuarios.