Estas denominaciones se consideran sustantivos propios; por lo tanto, se escriben con mayúscula inicial. Si están constituidos por varios elementos, estos también llevan mayúscula, con excepción de las preposiciones y los artículos intermedios: Los Choneros, Los Lobos, Cartel de Tijuana Nueva Generación (CTNG).
No es necesario resaltar su escritura con comillas o cursivas, como en estos casos: Capturaron a los cabecillas de «Los Lobos». «Los Fatales» se habían instalado en algunas viviendas de Ciudad Victoria.
Se usan como sustantivos comunes (con minúscula), cuando no aluden a todo el grupo, sino que se refieren a uno o varios de sus integrantes: Liberaron a dos tiguerones. Se recomiendan las cursivas o el entrecomillado cuando su grafía no se ajusta a las normas del idioma español: Detuvieron a un «latin king».
Los apodos o alias, como indica la Ortografía de la lengua española, se escriben con mayúscula inicial, generalmente precedidos de artículo: Joaquín, el Chapo; María Gumersinda, alias la Ricitos de Oro. El artículo va en minúscula porque no forma parte del apelativo.
Cuando los alias o apodos se ubican entre el nombre de pila y el apellido (sin el artículo), deben escribirse con letra cursiva o entre comillas para poder distinguirlos de los demás componentes: Joaquín «Chapo» Guzmán.
Epiloguemos. Los nombres de grupos delictivos se escriben con mayúscula inicial y no necesitan resalte tipográfico. Van con minúscula cuando no se refieren al conjunto sino a uno o varios de sus integrantes. Los alias llevan mayúsculas en sus componentes complejos, pero los artículos y preposiciones van con minúsculas. Los apodos se usan con las comillas cuando no tienen artículo y están entre el nombre de pila y el apellido. (F)
FUENTES:
Ortografía de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. FundéuRAE (Fundación del Español Urgente y Real Academia Española) <https://www.fundeu.es/>.