Las expresiones «visto» y «visto bueno» comparten la raíz, pero sus acepciones son distintas. Proceden de la voz latina «videre» (ver), que a su vez se relaciona con el participio «visitus», cuyo sentido es ‘lo visto’ o ‘lo que se ha visto’.