Por ejemplo, para «fin de semana» es «finde» y no «fin de»; para «sin pagar» es «simpa» y no «sin pa»; el acortamiento de «por favor» puede ser «porfa», «porfi» o «porfis», no «por fa», «por fi» ni «por fis».