La telenovela colombiana sigue siendo uno de los proyectos audiovisuales más exitosos de la historia, según el libro de los récords Guinness, pese a que ya han pasado más de 20 años de su estreno. Ha sido transmitida en 180 países, se ha doblado a 25 idiomas, se han realizado 28 versiones, además, durante once años se transmitió en 100 países.