Skibidi, tradwife y delulu se encuentran entre las nuevas palabras y términos de jerga popularizados en redes sociales que han aparecido en el Diccionario Cambridge de este año, una selección que confirma la creciente influencia de la generación TikTok en el inglés.
“La cultura de internet está cambiando el idioma inglés y es fascinante observar y plasmar su efecto en el diccionario. No todos los días se ven palabras como skibidi y delulu en el Diccionario Cambridge. Solo añadimos palabras donde creemos que tendrán un gran potencial”, afirmó Colin McIntosh, director del Programa Léxico al anunciar este lunes la noticia.
Publicidad
¿Qué significa ‘skibidi’ según Cambridge?
Skibidi es un término incoherente que se popularizó gracias a una serie de videos animados virales en YouTube. El Diccionario Cambridge define skibidi como “una palabra que puede tener diferentes significados, como ‘genial’ o ‘malo’, o puede usarse sin ningún significado real, como una broma”.
Un ejemplo de su uso es: “¿Qué skibidi estás haciendo?”.
Publicidad
¿Qué significa ‘tradwife’ según Cambridge?
Esta palabra, que es el acortamiento de traditional wife (’esposa tradicional’), se refiere a influencers socialmente conservadoras que celebran el cuidado de sus maridos, hijos y hogares, y publican sobre ello en TikTok, Instagram y YouTube.
La definición del diccionario dice que una tradwife es “especialmente alguien que publica en redes sociales”.
¿Qué significa ‘delulu’ según Cambridge?
Delulu, variante de delirante, es menos controvertido, pero se ha asociado con un mundo de posverdad donde las creencias personales son más importantes que la realidad.
Delulu surgió hace más de diez años como un insulto dirigido a los seguidores obsesivos del k-pop para cuestionar su creencia de que saldrían con sus ídolos.
Su entrada en el diccionario lo define como “creer en cosas que no son reales ni verdaderas, generalmente porque uno decide hacerlo”. (E)