La forma recomendada es alinea, que pertenece a la conjugación del verbo alinear y cuya fuerza de voz se concentra en la penúltima sílaba: [a.li.né.ar], [a.li.né.a].
Como se indica en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD), «cuando el acento recae en la raíz aline- son mayoritarias en la lengua culta de todo el ámbito hispánico las formas en las que la vocal tónica es la -e-: alineo [alinéo], alineas [alinéas], alinea [alinéa], alinee [alinée]».
En el DPD también consta que no es recomendable el uso de las variantes que han desplazado el acento a la vocal -i-, por analogía con la pronunciación del sustantivo línea. Por lo tanto, no son apropiadas las articulaciones con la fuerza de voz en la antepenúltima sílaba: [alíneo, alíneas, alínea, alínee]. Tampoco son válidas las formas que cambian la -e- por la -i- [alínie, alínio, alínias].
Estas pautas deben aplicarse a los demás verbos que terminan en -linear (delinear, interlinear, desalinear): Delineó los planos de su nueva casa. No se recomienda decir o escribir «Delinió los planos…».
SIGNIFICADOS
El verbo alinear denota que algunas personas o cosas se ubican en línea recta: «Alineó a los estudiantes por estatura. Siempre alinea los frascos de perfume en una repisa de su dormitorio».
En el ámbito deportivo indica que se incluye a un jugador en un equipo para un determinado partido: «El director técnico alineó a cuatro jugadores emergentes para el encuentro final».
Asimismo, alinear es vincular a una persona o grupo a una tendencia religiosa, política, deportiva, etc.: «En la entrevista, el candidato se alineaba más con las ideas progresistas que con otras tendencias políticas».
En el campo de la mecánica se refiere al ajuste de dos o más elementos de una maquinaria para su correcto funcionamiento: «Hizo alinear las llantas de su Mercedes-Benz».
Quedamos en que el verbo es alinear, no «aliniar». En consecuencia, su cuadro de conjugación conserva la misma estructura: alineo, alineas, alinea, alineaba, alinearon, alinearán, alinearían, alineen, alinearan, alinearen, etc. (F)
FUENTES:
Diccionario panhispánico de dudas, Diccionario de la lengua española, Diccionario del estudiante y Nueva gramática de la lengua española (versiones electrónicas), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española; FundéuRAE (Fundación del Español Urgente y Real Academia Española).
