Publicidad
La esquina del idioma: Yo asgo los vasos, usted ase la jarra
La mayoría de los hablantes opta por otras expresiones conocidas.
¿Qué es la ‘yapa’?
La 'yapa', no era caridad, era reciprocidad, era el reconocimiento de que la economía también tiene alma.
¿No es correcto el uso de ‘impasse’ con el sentido de ‘conflicto o desacuerdo’?
Las adaptaciones al español son 'impás' e 'impase', según el Diccionario panhispánico de dudas.
La esquina del idioma: ¿Hay que decir tráeme o traime?
Hablemos de los usos apropiados.
La esquina del idioma: ¿Hay que decir ‘seis de la tarde’ o ‘seis de la noche’?
Su elección está supeditada a las costumbres o usos regionales del país e, incluso, a la estación del año.
Las palabras del año en el mundo: de ‘slop’ (contenido basura de IA) a ‘arancel’ o ’67’
La inteligencia artificial y las redes sociales marcan las palabras del año 2025 en varios idiomas, con términos que reflejan la transformación del lenguaje.
La redundancia de los fuegos pirotécnicos y la enhorabuena
La expresión «fuegos pirotécnicos» es redundante porque en el término «pirotécnico» (derivado de pirotecnia) ya está implícito el concepto de ‘fuego’.
La esquina del idioma: Hablemos de cegar y segar
Las palabras homófonas causan imprecisiones cuando no se presta atención al contexto
La esquina del idioma: ¿Usted ‘vacea’ o ‘vacía’ el contenido de un recipiente?
Una pista: el modelo de conjugación de vaciar es enviar, dice nuestra experta en el idioma español.
La esquina del idioma: ¿por qué no deben tildarse las palabras tiita y diita?
«Tiita» y «diita» son los diminutivos de «tía» y «día», que pertenecen al grupo de las palabras graves o llanas.
La esquina del idioma: Si necesitan crías de pavo, ¡no encuben los huevos!
«Encuban» es una forma verbal de «encubar», que significa ‘poner, echar o guardar en una cuba, generalmente un licor’.
Diccionario Vargas Llosa
(...) es el libro ideal para empezar o sellar la lectura de las piezas literarias del peruano.
La esquina del idioma: ¿Cuál es la forma válida?, ¿engrosa o engruesa?
Engrosar (‘dar más grosor’, ‘hacer más numeroso’) coexiste también con la variante regular engruesar (‘hacer más grueso algo’).
Lenguaje del amor
El dialecto del amor es lo opuesto al lenguaje de odio de la política actual que engaña, divide y fanatiza...
La esquina del idioma: Los piratas informáticos y los jáqueres
En el idioma español se recomienda el nombre ‘piratas informáticos’ para referirse a las personas que roban datos de computadoras.
La esquina del idioma: Día de los Difuntos, colada morada, guaguas de pan y otros nombres
Según la Ortografía de la lengua española, los adjetivos y sustantivos que forman parte del nombre de festividades se escriben con mayúscula inicial.
Los complejos caminos de la claridad (2)
Son muchos los elementos en juego para la defensa del lenguaje claro, accesible y complejo en las novelas.
¿Explotaron o hicieron explotar un coche bomba?
El verbo explotar es intransitivo cuando equivale a ‘estallar, reventar, explosionar o hacer explosión’.
Los complejos caminos de la claridad
En lo que dijo creo que se resume la urgencia por el lenguaje claro.
Airear y airar: de aire a ira
Por su pronunciación y por la similitud de su escritura suelen causar ambigüedad en los mensajes.
Destacadas
Publicidad