El aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo, decía Edward Lorenz. Este proverbio chino es el origen del Efecto Mariposa o Teoría del Caos. Según este concepto el aleteo de un insecto en Hong Kong puede desatar una tempestad en Nueva York.