Una de las colaboraciones más esperadas del año es la de Rosalía y Björk, dos artistas que se caracterizan por su originalidad y su capacidad de innovar en el mundo de la música.

La ‘tiradera del despecho’ entre Rosalía y Rauw Alejandro en el Grammy Latino 2023

El pasado martes 21 de noviembre de 2023, coincidiendo con el cumpleaños 58 de la islandesa, se lanzó al mercado su tema “Oral”, una canción con fines benéficos y con un significado muy especial.

¿Qué significa “Oral” la canción de Rosalía y Björk?

Según explicó el portal Europa FM, “Oral” es una canción que fusiona el dancehall con elementos oníricos, creando una atmósfera envolvente y sugerente.

Publicidad

Rosalía participó en la producción y en los arreglos de la canción, que originalmente fue compuesta por Björk hace 25 años, refiere El Mundo.

El ‘reclamo’ de Rosalía a Rauw Alejandro en su presentación en el Grammy Latino: Se nos rompió el amor de tanto usarlo, o de no usarlo

La islandesa reveló en su perfil de Instagram que invitó a Rosalía a colaborar en el tema porque le fascinó su experimentación con el género y su “increíble voz”.

Además, agradeció que tanto ella como su equipo hayan donado su trabajo y todas las ganancias a una causa que le preocupa mucho: acabar con la piscicultura, que tiene un “efecto devastador” en la fauna de Islandia, su país natal.

Publicidad

“Esta es una canción mía de hace 25 años que escribí inspirándome en un ritmo de dancehall. Los experimentos de Rosalía con el género y su increíble voz la convirtieron en una invitada obvia para la canción. Me siento bendecida porque aceptó y ella y su equipo están dando su trabajo y todas las ganancias a esta batalla. Creo que de alguna manera hay una resonancia elegante en el hecho de que nuestras dos voces tienen la misma edad en la grabación”, explicó Björk.

El portal español menciona que el videoclip de “Oral” fue dirigido por Carlota Guerrero, y usando Inteligencia Artificial, muestra a una Rosalía y una Björk protagonizando una intensa lucha con katanas (espadas japonesas).

Publicidad

El significado de la canción lo explica Björk.: “Ambas hablamos de oral, de querer besar a alguien, y es un poco como una máquina del tiempo”.

Y agrega: “Tengo treinta y tantos cuando canto esto y ella también. Desde un punto de vista musical, tiene mucho sentido”.

Rosalía y Rauw Alejandro, el reencuentro más esperado de la gala de los Grammy Latinos 2023: un post de la catalana provoca rumores de reconciliación, ¿habrá segunda oportunidad?

¿Cómo surgió el nombre de la canción?

Según cuenta Björk en una entrevista, citada por Europa FM, el nombre de la canción se le ocurrió al ver un titular en CNN sobre un escándalo sexual en Estados Unidos.

“Fue asquerosamente divertido. Estaba en Australia y encendí CNN, que normalmente nunca enciendo. Luego hubo un escándalo en Estados Unidos de que un aristocrático había conocido a una prostituta o algo así, y el titular que apareció de alguna manera fue como: “¿Fue solo oral o fue completo?”, reveló. “De repente, me di cuenta: ¡sí, la canción se llama Oral! Me llevó veinte años”, explicó.

Publicidad

Así celebró Rosalía su cumpleaños 31 en París: vino, invitados famosos y un pastel que compartió con sus fans

Letra de “Oral” en español

Tu boca flota sobre mi cama en las noches

Mi propia luna privada

Solo porque la mente puede inventar lo que quiera

No significa que nunca se hará realidad

¿Lo que sea que pase? (Solo porque ella puede)

Por favor, ¿podría cambiar eso?

¿Es eso lo correcto? (Oh, oh)

Oh, simplemente no lo sé

simplemente no lo sé

¿Es eso lo correcto? (Oh, oh)

Oh, simplemente no lo sé

simplemente no lo sé

Déjame presentarte uno al otro.

El sueño y lo real

Haz que se familiaricen

Solo porque ella puede

Introducir

Sólo porque ella puede

Una boca a una boca

¿Es eso lo correcto? (Oh, oh)

Oh, simplemente no lo sé

simplemente no lo sé

¿Es eso lo correcto? (Oh, oh)

Oh, yo simplemente no lo sé.

simplemente no lo sé

¿Puedo acercarme sigilosamente por detrás?

A la parte de atrás de su cabeza

Y luego le levanto el pelo

Y vivir para siempre tan a la ligera

Ahí es donde comienza su cabello

Sólo porque ella puede

Ahora por favor ¿puedo besarlo?

Solo porque ella puede

Yo quiero besarle

Sólo porque ella puede

¿Vamos por favor? ¿Puedo besarlo?

Sólo porque ella puede

Simplemente no lo sé

Sólo porque ella puede (puede)

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla (Ooh)

Solo porque ella puede

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla (ven)

Sólo porque ella puede

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla

Sólo porque ella puede (Oh, debe venir)

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla (solo)

Solo porque ella puede

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla

Hay una línea ahí, no puedo cruzarla

(E)

Te recomendamos estas noticias