La Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) trabaja en la revisión del diccionario de americanismos del léxico de cada uno de sus países, con el propósito de avanzar en los trabajos para la segunda edición de este diccionario.
El Diccionario de americanismos constituye un repertorio léxico que pretende recoger todas las palabras propias del español de América. Contiene 70.000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120.000 acepciones.
Esta es una de las líneas de trabajo de la Comisión Permanente 2026 de esta Asociación, que es el órgano que articula el trabajo de las 23 academias de la lengua española y que se reúne estos días en el Centro de Investigación Internacional de la Lengua Española (Cilengua), situado en el Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla (La Rioja, norte de España).
Publicidad
La Comisión, durante su encuentro en La Rioja, ha programado una reunión interna de trabajo para evaluar las tareas de investigación que ha desarrollado en los últimos meses, aunque las sesiones se centraron, fundamentalmente, en la revisión de este diccionario de americanismos del léxico, detalló este lunes el Gobierno regional de la Rioja en comunicado.
Los vocales de este órgano también analizaron sus propuestas de autores para la colección Clásicos Asale y, durante esta reunión en San Millán de la Cogolla (Patrimonio de la Humanidad por ser ‘cuna del español’), cerrarán la selección de los textos que se editarán para la citada colección.
Este encuentro se incluye en la cooperación que la Fundación San Millán de la Cogolla-Cilengua y Asale desarrollan para impulsar actividades en torno al español, tanto la celebración de reuniones y congresos como la publicación de obras.
Publicidad
Publicidad
La Asociación de Academias de la Lengua Española se creó en México en 1951 y agrupa a las 23 corporaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial. (F)