Doy un breve aporte de lo regulado por la Academia de la Lengua, en lo referente a la escritura de los números: los miles, se separan con espacio, no con punto ni coma. De esta forma los números de más de cuatro dígitos pueden escribirse con espacios que separan grupos de tres cifras empezando por la derecha: 11? 245; 4200? 000. Según esta norma, es impropio emplear punto o coma en lugar del espacio, pues estos signos tienen como función separar los decimales: 3,141 o 3.141.
En mi carta “Un pacto social” publicada el 7 de enero de 2017 en EL UNIVERSO yo digo: 1.-Reducir el tamaño del Estado de 600 000 a 250 000 empleados públicos como era en el 2007, con lo cual el Estado se ahorraría más de $6000’000.00, anuales derrochados en empleados que no están capacitados o no son necesarios, que perfectamente podrían ser indemnizados con bonos del Estado pagaderos en 4 años.
Efectivamente a $6000’000.00 anuales, le faltó un 0 (cero) y luego de la coma dos ceros pequeños, por lo que debí decir 6.000’000.000,oo anuales. El error mío es producto de un falla al escribir los números, por lo que rectifico que no son 6’000.000,oo de dólares anuales, sino que son seis mil millones de dólares anuales que se ahorraría el país para salir de la crisis y reducir el tamaño del Estado.(O)
Santiago Humberto Bucaram Ortiz, abogado, Guayaquil