Un hombre y una mujer se resuelven a pasar la noche juntos, aunque él está casado. “Somos dos adultos”, le propone ella. “¿Puedes ser discreto?”. Convencido de tomar la oportunidad que se le presenta, él pide la cuenta en el bar y se encaminan a su departamento, donde se besan apasionadamente hasta el amanecer.