El legado de Selena Quintanilla se resiste a desaparecer, treinta años después de su trágico asesinato.