La Universidad Andina Simón Bolívar, en Quito, será sede de la II Feria del Libro Académico del 7 al 9 de mayo, evento que reunirá a cerca de 20 editoriales científicas y literarias. En su segunda edición, el encuentro apuesta por una programación ampliada que abordará temas relacionados con la producción editorial, los retos del sector y la formación de nuevos públicos lectores.
Entre las novedades de este año está la creación de la distinción al Editor con Trayectoria, reconocimiento que busca destacar a profesionales que, además de una amplia experiencia, hayan impulsado propuestas innovadoras dentro del campo editorial. En esta primera entrega, el escritor Iván Egüez recibirá el homenaje.
La segunda novedad será una conferencia central a cargo del escritor peruano Fernando Iwasaki, quien se ha desempeñado como narrador, ensayista, historiador, gestor cultural y profesor universitario. Su obra ha sido traducida al checo, inglés, griego, francés, italiano, danés, ruso y japonés.
Publicidad
Además de la exhibición permanente de editoriales, la programación incluirá espacios para analizar la actualidad de la producción literaria y editorial, así como los hallazgos de la edición en Ecuador desde el siglo XIX hasta la actualidad. También se desarrollarán mesas redondas sobre literatura infantil, comunicación y edición.
Las áreas académicas de la Universidad Andina presentarán sus novedades editoriales durante la feria. Participarán las de Salud, Gestión, Letras y Estudios Culturales, y Comunicación.
Como parte de las actividades transversales, se dictará un seminario sobre corrección de estilo del libro académico, dirigido por Pilar Cobo, directora de la Asociación de Correctores de Estilo del Ecuador.
Publicidad
Publicidad
Juan Carlos Arteaga, coordinador de la Feria y de la Maestría en Edición de la Universidad Andina, destaca la permanencia del libro como eje en los procesos de formación y producción de conocimiento. “El libro todavía sigue siendo el dispositivo alrededor del cual organizamos el conocimiento. Entonces, dentro de un proceso educativo, hay diferentes actores: docentes, estudiantes y demás. Pero está un dispositivo-libro, lo podemos llamar así, que sigue siendo la mejor forma de organización del conocimiento, y eso nos permite también darnos cuenta de que sigue teniendo un papel central”, comenta.
Arteaga explica que uno de los objetivos del encuentro es ampliar el alcance del libro académico e integrar a más actores del sector editorial. “Una de las cosas importantes de esta Feria es que también participan librerías como Española y Mr. Books, porque no queremos que esto se restrinja a un libro netamente técnico. El libro académico tiene que también ampliar sus márgenes y tenemos que empezar a circular con unos fondos que sean mucho más amplios que un libro técnico”, afirma.
Publicidad
Añade que el propósito de la feria es fortalecer toda la cadena editorial. “La idea es que, con el pretexto del libro académico, logremos convocar a este ecosistema más amplio del libro”.
Sobre el impacto de la inteligencia artificial en el trabajo editorial, Arteaga señala que esta tecnología está transformando los procesos, pero no reemplazará el rol de los editores. “No, el editor tiene que ser un editor más especializado, más educado, con más experiencia. Un editor, al final del día, mejor formado, para que, con inteligencia artificial, podamos hacer que los procesos sean de mayor calidad. Es un error pensar que la inteligencia artificial va a reemplazar a un editor. Pero un editor que no sabe usarla va a desaparecer. Tenemos que aprender a utilizarla y a ver cómo eso nos ayuda en el proceso”, manifiesta.
Acerca del desafío de conectar con públicos jóvenes, sostiene que el sector debe adaptarse a nuevos formatos y reforzar la formación lectora: “El libro no es solo este libro impreso, sino que hay toda una serie de varios formatos conviviendo entre sí. Yo creo que para llegar a estos nuevos públicos, estos nuevos lectores necesitamos dos cosas. Por un lado, que los docentes formen de mejor manera a estos lectores; les conviertan realmente en lectores. Pero, por otro lado, que nuestros productos editoriales sean atractivos en formatos para esos nuevos lectores: formatos, diseños, temas, contenidos de autores”. (E)
