‘Envueltos’, el mejor libro de recetas del mundo (con más de 100 recetas de bollos), escrito por dos cocineras colombianas

Dos cocineras colombianas, madre e hija, y un editor apasionado de la gastronomía recibieron este lunes el premio al mejor libro de cocina del mundo en París, una historia inesperada de tenacidad y recompensa. Zoraida (Chori) Agamez y Heidy Pinto son madre e hija, cocineras desde que tienen uso de razón en Barrancabermeja (norte de Colombia). Dos años antes del inicio de la pandemia se empeñaron en averiguar los orígenes y las diferentes formas de cocinar un plato típico no solamente de Colombia, sino de buena parte de América Latina: una masa de harina cocinada con toda clase de aderezos y envuelta en hojas que a su vez son de infinidad de variedades. Son los envueltos o tamales en países como México o Guatemala. Hechos a base de masa de maíz, de yuca, de plátano, de arroz... Adimentados con carne de puerco, de res, hortalizas. O incluso de insectos, según las crónicas de los conquistadores españoles en el siglo XVII.”Veníamos trabajando los envueltos en talleres, enseñando técnicas. Nos enfocábamos en las masas, pero la gente quería saber de las envolturas”, explicó por vía telefónica Heidy Pinto a la AFP . ”Así que empezamos a viajar por toda Colombia para averiguar de dónde salen, cómo se llaman, cómo se hacen... Recogimos más de 300 recetas”, indicó. ”La recopilación de pronto era como muy grande, así que decidimos hacer un libro pero solamente de los envueltos de plátano maduro, de yuca y de maíz, que son los que se encuentran por toda Colombia”, añadió.La madre cocinaba, una hija la ayudaba, una tercera investigaba los orígenes históricos de una comida ancestral hecha para resistir viajes y sacudidas, gracias a una envoltura que a veces es todo un arte en sí mismo. Algunos expertos hasta denominan ese arte de envolver un “origami criollo”, en alusión a las delicadas figuritas de papel japonesas.”Tienen similitudes con un montón de cocinas y técnicas del mundo entero”, explicó a la AFP Daniel Guerrero, el editor de la obra Envueltos . Las masas de harina envueltas son también típicas de cocinas como la tailandesa o vietnamita. Chori y Heidy cocinaron más 100 envueltos o bollos, como también los denominan, para ajustar las recetas. “Empezamos a probar hasta que no pudimos más”, explica con una carcajada Heidy.Escribieron el libro sin más ayuda, y luego difundieron un anuncio en redes sociales. En su blog, El toque colombiano, colgaron un “mapa de los envueltos” con las recetas y los lugares donde encontrar las distintas variedades seleccionadas. Un trabajo paciente y artesanal.”Apareció Daniel, que quería comprar el libro. Y le dijimos: ‘Mijito, no lo tenemos, buscamos editor...”, recuerda Heidy. Daniel Guerrero había llegado años atrás a Colombia proveniente de España. Apasionado de la literatura gastronómica, compró inmediatamente los derechos de Envueltos .Fundó la editorial Hammbre de Cultura . Se fue con una fotógrafa a casa de las señoras cocineras. “Viven en una zona muy humilde, las fotos las hicimos en su casa”, explicó. Los libros de gastronomía acostumbran a ser objetos de cierto lujo. Ediciones cuidadas, fotos centelleantes, platos impecables.”Les removimos la casa entera”, recuerda Daniel entre risas. Yo le decía: ‘Chori, déjeme esa sartén vieja, quiero esos platos que están desportillados’”, narra. El ruido empezó a circular: dos señoras de Barrancabermeja han escrito un libro exclusivamente sobre los envueltos... ”Y entonces llega la epidemia. Con el 80 % de la inversión hecha” suspira aún Daniel Guerrero.La economía se paraliza. Era el primer libro de Hammbre de Cultura. ”Me arriesgué”, recuerda el editor. Sacó el libro, y curiosamente, el confinamiento ayudó. “En un año y medio hemos vendido 2.000 ejemplares”, en tres ediciones. Las demandas llovían incluso del extranjero, de colombianos en Europa, Australia, Asia... Daniel Guerrero mandó su librito a Edouard Cointreau, organizador del Gourmand Awards, el certamen más importante del sector. Una red internacional de críticos, chefs de cocina y apasionados que eligen cada año las mejores publicaciones. Envueltos ganó el primer premio. Sus protagonistas lo reciben este lunes durante la Semana de las Cocinas del Mundo, en París.

‘Envueltos’, el mejor libro de recetas del mundo (con más de 100 recetas de bollos), escrito por dos cocineras colombianas

Paula Endara es la primera ecuatoriana en participar en el concurso culinario ‘Top chef Canadá’

Ecuador clasifica al Mundial de Heladería Gelato World Cup 2026: entre los mejores en Latinoamérica

El enólogo José Pérez Ovejas comparte sus conocimientos sobre el vino en tres encuentros en Ecuador

Muere Anne Burrell, chef estrella de Food Network

Concurso de emprendimiento premiará a los mejores con un capital semilla

Pastelería de Pía Salazar en Quito, entre los mejores locales inaugurados este año, según La Liste

Gourman: El Mercado de Cuenca

Paula Endara es la primera ecuatoriana en participar en el concurso culinario ‘Top chef Canadá’

Ecuador clasifica al Mundial de Heladería Gelato World Cup 2026: entre los mejores en Latinoamérica

El enólogo José Pérez Ovejas comparte sus conocimientos sobre el vino en tres encuentros en Ecuador

Pastelería de Pía Salazar en Quito, entre los mejores locales inaugurados este año, según La Liste

La sazón de papá: chefs ecuatorianos comparten sus recetas favoritas con sus hijos

Así surgió la relación de Jeff Bezos y Lauren Sánchez, que se sella con una boda extravagante en Venecia

Candela Márquez, novia de Alejandro Sanz, rompe el silencio sobre la polémica de la fan Ivet Playá

¡Llega Miranda a Ecuador!: conoce los detalles de sus conciertos en Quito y Samborondón

¿Quieres ver ‘Orgullo y prejuicio’ en pantalla grande en Ecuador? Supercines anuncia preventa por el 20° aniversario del filme

La banda Maroon 5 vuelve con el sencillo ‘All night’ y anuncia que hay nuevo disco en camino

Lo último

Capturan a alias ‘David’ por presunta extorsión a comerciantes de Cristo del Consuelo

Zohran Mamdani lidera las primarias demócratas para alcaldía de Nueva York

El nuevo requisito que deben cumplir quienes viajen desde Estados Unidos a Cuba a partir del 1 de julio

Nueva York comenzará a enviar por correo los cheques STAR de 2025: ¿cómo rastrear los tuyos?

Policía revela detalles del asesinato de un hombre hallado debajo de puente en la Perimetral

Nueva ley aumenta penas para adolescentes involucrados en delitos graves

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas