Ulises inmortalizó a su autor James Joyce con la misma certeza que Gargantúa y Pantagruel inmortalizaron a Rabelais, y Los hermanos Karamazov a Dostoievski. La crítica considera que es muy probable que no haya nadie escribiendo en inglés hoy en día que pueda igualar la hazaña de Joyce.