En 2022 llegó a los cines y a Netflix el drama épico de la India RRR, y se instaló en en el top 10 de Netflix de 62 países (sigue disponible en esa plataforma, por si aún no lo ha visto). Pero a más del drama y la acción, no sería un filme indio si no tuviera al menos una escena musical, que en este caso puso una estrella en la producción, al darle el Globo de Oro 2023 por la mejor canción a Naatu Naatu.
Premios Oscar: Horarios par ver En Vivo en Ecuador, México, Colombia y Estados Unidos
¿Qué es, qué significa? Naatu es una palabra en telugu, que es una de las lenguas oficiales de la India; la canción ha sido grabada en indi y en varios idiomas de ese país. Naatu significa autóctono, original, nativo, folclórico, algo cuya autenticidad cultural es totalmente reconocida como parte de la cultura india, así como lo es su propio estilo de hacer cine, Bollywood.
Publicidad
¿Qué hace de Naatu algo especial? El video musical, que puede verse completo en YouTube, muestra a Ram (Ram Charan) y Bheem (N. T. Rama Rao Jr.) cantando y bailando orgullosamente ante la mirada atónita de los invitados a una fiesta británica; su objetivo es impresionar a una chica blanca, el amor de Bheem. Se desata una guerra de baile, pero los hombres blancos no pueden mantener el ritmo.
El director de RRR, S. S. Rajamouli, dice que durante el rodaje en Ucrania, buscó un lugar para filmar la escena del duelo de baile y la fiesta, y cuando encontró la locación perfecta, resultó ser el palacio presidencial de Kiev. Estaba resignado a seguir su búsqueda, pero le dieron permiso inmediatamente.
Publicidad
Resalta que los ‘extras’, en realidad no son tales, sino bailarines profesionales ucranianos que inmediatamente se contagiaron de los pasos y empezaron a replicarlos, aunque todavía no era su turno de bailar. Y así quedó en la edición final.
¿Quiénes cantarán en los premios Oscar 2023?
La enérgica coreografía es de Prem Rakshith, coreógrafo que trabaja sobre todo en el cine telugu, y que ha dado a Charam y a Rama Rao uno de los números más memorables de su carrera, pues conoce el estilo y el lenguaje corporal de los artistas indios.
Los pasos, dice Rajamouli, debían ser visualmente atractivos, fantásticos, pero no difíciles de replicar, porque cuenta con que la gente hará sus propias versiones y pronto las verá en internet. ¿Su secuencia favorita y sugerencia para los que están pesando en subir su video de Naatu? La inicial, cuando las chicas estiran los tirantes de los bailarines.
La interpretación es del cantante y actor Rahul Sipligunj (tiene su propio canal de YouTube) y Kaala Bhairava, ghost singer (cantante exclusivamente de estudio), hijo del compositor de RRR, M. M. Keeravani. (E)