El equipo técnico detrás de Michael (2026), la película biográfica sobre Michael Jackson dirigida por Antoine Fuqua, decidió reconstruir la voz del artista sin recurrir a herramientas de inteligencia artificial y apostó por una combinación entre interpretaciones en vivo de los actores y grabaciones originales del cantante.
La producción, protagonizada por Jaafar Jackson, sobrino del artista, repasa la vida del llamado Rey del Pop desde sus inicios junto a los Jackson 5 hasta el auge de su carrera durante la gira Bad en 1988.
De acuerdo con el equipo del filme, la intención fue crear una experiencia sonora auténtica utilizando recursos tradicionales. Para ello, integraron las voces de Jaafar y Juliano Valdi (quien interpreta a Michael durante su infancia) con registros originales del cantante.
Publicidad
El supervisor musical John Warhurst explicó que desde el inicio descartaron el uso de inteligencia artificial y optaron por grabar tanto diálogos como canciones directamente durante el rodaje.
Durante las filmaciones, los actores interpretaron en vivo para reproducir tanto la voz como la presencia escénica de Michael Jackson. Según Warhurst, se realizaron múltiples tomas en escenarios reales y sets recreados para captar distintos matices emocionales y sonoros.
El material registrado fue amplio. El equipo reunió entre 15 y 20 tomas vocales de los actores y también de las pistas originales del cantante, y posteriormente definió en edición cuál funcionaba mejor para cada escena.
Publicidad
Publicidad
En las secuencias donde Jaafar y Juliano improvisaron o incorporaron elementos nuevos, sus voces tuvieron mayor protagonismo. En cambio, en los momentos más representativos de la película se mantuvo en primer plano la voz original de Michael.
Para alcanzar ese equilibrio, la producción utilizó procesos de edición tradicionales, sin simulaciones digitales avanzadas, con el objetivo de que el público percibiera una experiencia sonora natural y creíble.
Publicidad
Jaafar recibió una preparación intensiva para adaptar su estilo vocal y escénico al de su tío, mientras que Valdi asumió la interpretación de Michael durante su etapa infantil con los Jackson 5.
Sobre el trabajo de Jaafar, Warhurst destacó que el vínculo familiar ayudó en el resultado final. “Físicamente, su voz es muy similar a la de Michael”, afirmó.
En las escenas de la infancia del cantante, Valdi asumió la interpretación vocal en momentos donde no existían grabaciones originales, como ocurre con los primeros versos de I Want You Back. Para otras escenas más reconocidas se utilizó directamente la voz original del artista.
El equipo explicó que la decisión de evitar la inteligencia artificial respondió tanto a razones técnicas como éticas. También buscaron diferenciarse de otras producciones biográficas musicales, como Bohemian Rhapsody, que recurrieron a voces adicionales debido a diferencias entre el actor principal y el artista retratado.
Publicidad
En el caso de Michael, consideraron que la similitud vocal de Jaafar y su preparación hicieron innecesario ese recurso. “La gente quiere que Michael esté presente”, señaló Warhurst.
Durante la postproducción se aplicaron herramientas clásicas como ecualización y reverberación, sin incorporar efectos digitales invasivos, con el propósito de conservar la naturalidad del sonido en toda la película. (E)
