Ocho obras de John Coetzee están editadas en castellano

Ocho obras del escritor sudafricano John  Michael  Coetzee, distinguido el pasado jueves con el premio Nobel de Literatura, están  editadas en castellano y algunas pueden encontrarse en librerías de América  Latina, indicó una portavoz de la editorial Mondadori.

Los títulos de Coetzee, de 63 años, publicados en España son: Desgracia (2000 y 2002), Infancia (2000), Las vidas de los animales  (2001),   El maestro de Petersburgo (2001), Juventud (2002), La edad de  hierro (2002) y En medio de ninguna parte (2003).

Esperando a los bárbaros fue publicada en el 2003 por la editorial Debolsillo,  que en el 2002 editó nuevamente Desgracia.  La portavoz no precisó  qué obras de Coetzee están  disponibles en los países de  América Latina.

Según fuentes de la editorial catalana Edicions 62, Coetzee, a quien la  Academia Sueca recompensó por su “verdadero y variado talento literario”, vive  seis meses por año en un pequeño pueblo de Lérida (Cataluña, noreste).

Miguel Martínez Lage, traductor al español de cuatro de las  obras del  escritor sudafricano, está trabajando actualmente  en la traducción de Elisabeth Costello, de próxima publicación.

Coetzee  se convirtió  en el segundo sudafricano con el máximo honor de la Academia Sueca de Letras, tras Nadine Gordimer, en 1991. “Probablemente iré a Estocolmo para recibir mi premio”, afirmó. La ceremonia de entrega será el 10 de diciembre.