Requisitos para presentar el examen de ciudadanía de Estados Unidos en español ¿Qué pasa si no apruebo?

Para hacerse ciudadano naturalizado de Estados Unidos, la persona debe aprobar el examen de naturalización o ciudadanía, que se hace en la entrevista de naturalización.

Durante esa entrevista de naturalización, necesitará contestar preguntas sobre su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización y sus antecedentes. También tomará un examen de inglés y educación cívica, a menos que sea elegible para una exención o una dispensa.

Ciudadanía de Estados Unidos: estas personas no necesitan hacer el examen de inglés y educación cívica para tramitarla

Requisitos para el examen de ciudadanía de Estados Unidos en español

Presentar ese examen requiere de al menos tres condiciones, señalan en el site de DimeCuba:

1. En primer lugar, tener a partir 50 años de edad, y al menos 20 años de residencia permanente en Estados Unidos (excepción 50/20)
2. También, tienen esta posibilidad los mayores de 55 años de edad con 15 años o más con residencia permanente en Estados Unidos(excepción 55/15)
3. Finalmente, la ventaja se aplicará solo en la parte de civismo y ciudadanía de la prueba y el solicitante debe tener un traductor. Por lo tanto, la prueba oral y escrita se presentará obligatoriamente en inglés.

Excepciones relacionadas al requisito del idioma inglés

Las excepciones las expone el USCIS:

• Aún si es elegible para las excepciones del idioma inglés “50/20″ o “55/15″, tiene que tomar el examen de educación cívica;
• Se le permitirá tomar el examen de educación cívica en su idioma natal;
• Si toma el examen en su idioma natal, debe traer un intérprete a su entrevista;
• Su intérprete debe hablar con fluidez el inglés y su idioma natal;
• Si al momento de solicitar la naturalización la persona ya ha cumplido 65 años de edad y ha sido residente permanente durante al menos 20 años, se le dará consideración especial con respecto al requisito de educación cívica.

Un solicitante que busque una excepción a los requisitos de inglés o de educación cívica o ambos debe presentar un Formulario N-648 como archivo adjunto a la Solicitud de Naturalización ( Formulario N-400 ).

Excepciones por discapacidad médica para el examen de inglés y de educación cívica

La persona puede que sea elegible para una excepción de los requisitos de naturalización de examen de inglés y educación cívica si no puede cumplir con estos requisitos debido a una discapacidad física o de desarrollo o a un trastorno mental.

Para solicitar esa excepción, debe presentar el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones de Discapacidad.

Este formulario debe ser completado por un médico con licencia, un médico osteópata certificado o por un psicólogo clínico certificado.

Qué pasa si no apruebo el examen de ciudadanía de Estados Unidos

Señalan en el site de USCIS que le darán dos oportunidades de pasar el examen para las partes de inglés o educación cívica o para contestar las preguntas relacionadas a su Solicitud de Naturalización, Formulario N-400.

De no contestar satisfactoriamente alguna pregunta de estos exámenes en su entrevista inicial, se le volverá a examinar de la misma porción del examen que haya reprobado (inglés o educación cívica) entre 60 días a 90 días después de la fecha de su entrevista inicial.

Cuántas preguntas puedo fallar en el examen de ciudadanía en Estados Unidos y qué puedo hacer si me reprueban

Cómo prepararse para el examen de ciudadanía

Desde DimeCuba señalan que mediante la página de USCIS se puede acceder a un cuestionario con 100 preguntas de educación cívica, con sus respuestas en inglés y español.

Entre esas interrogantes, “están las 10 que posiblemente te realicen en el examen de ciudadanía americana”, por lo que aconsejan estudiarlas todas.

La persona tendrá algunos meses para poder estudiarlas y también para perfeccionar su inglés. Para ello, recomiendan la app DimeInglés “con la que obtendrá una preparación para su examen de ciudadanía americana”.

Para conocer más del examen de naturalización ingrese aquí y en este enlace sobre excepciones y ajustes

(I)

Te recomendamos estas noticias

• ¿Quiénes pueden evitar el examen de inglés para la ciudadanía en Estados Unidos y cómo es el proceso?
• USCIS anuncia aumento en tarifas de algunos formularios de inmigración en Estados Unidos
• ¿Pueden negar la ciudadanía en Estados Unidos por un tatuaje? Este es el caso que está en la Corte Suprema de Justicia