Elegir el nombre para un recién nacido puede ser más complicado de lo que parece, varias familias toman un conjunto de nombres y buscan el significado que podría llegar a tener.

Otros en cambio se dejan llevar por la popularidad de un personaje destacado tanto en el ámbito deportivo como en la actuación. Mientras que en ocasiones se da por una tradición ya que el padre o el abuelo también llevaban ese nombre.

Publicidad

El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos mantiene un registro de los nombres con el que se inscribe a los ecuatorianos y hay dos que gozan de gran aceptación. Uno de estos es José con 557.683 inscritos entre 1900 y 2021, seguido de Luis con 517.110 registros.

En Ecuador hay personas que tienen por nombre Kiss, Cupido, Ternura o Friend

El nombre de José tuvo su apogeo en la década del 80 cuando hubo 85.178 registros, en los últimos años colocar este nombre ha perdido interés y tan solo en el 2021 hubo 2.234 inscritos.

Publicidad

En el caso de Luis también tuvo su apogeo en la década del 80 con 91.367 registros, mientras que en el 2021 solo hubo 1.967.

Ambos nombres tienen su concentración principal en la provincia del Guayas.

Significado del nombre José

De origen hebreo, el nombre José significa “Dios añadirá”. Se deriva del nombre bíblico ‘Yoséf’, con enorme trascendencia porque según la Biblia José, hijo de Jacob fue uno de los patriarcas más importantes del pueblo israelí. Además, otro José, descendiente de David, fue esposo de María y padre terreno de Jesucristo.

El nombre José en otros idiomas

  • Árabe: Yousef
  • Inglés: Joey, Joseph
  • Italiano: Giuseppe
  • Ucraniano: Yosyp
  • Catalán: Josep
  • Diminutivo: Pepe, Pepito

Significado del nombre Luis

Este nombre de origen alemán tiene distintas etimologías, quizá la más certera sea hluot weg, “guerrero victorioso” o “guerrero renombrado”.

Clodoveo, el primer rey de los galos, fue el primer Hluotweg. El nombre se transformó en Chlodovechus, Ludovicus y por fin, Luis. En Francia es un nombre muy frecuente en la realeza ya que lo han llevado 18 reyes entre ellos Luis XIV, el conocido como rey sol.

El nombre Luis en otros idiomas

  • Alemán: Luis. Alos, Ludwing
  • Catalán: Lluís
  • Checo: Ludvík
  • Francés: Louis, Ludovic
  • Italiano: Luigi
  • Inglés: Lewis, Louis
  • Diminutivo: Lucho, Luisito

Otros nombres populares

Estos son los otros nombres por los que optan los ecuatorianos:

  • José: 557.683
  • Luis: 517.110
  • Carlos: 329.142
  • Juan: 292.676
  • Jorge: 208.703
  • Ángel: 201.140
  • Manuel: 178.854
  • Segundo: 166.633
  • Víctor: 133.715
  • Pedro: 108.011. (I)