–¿Ya sabe que subió la cola?–, le preguntó la noche del jueves pasado el dueño de una tienda en Mapasingue este, en el norte de Guayaquil, a uno de sus clientes que le compra habitualmente esa bebida, cuando este ya se disponía a pagarle.