Faltan menos de dos años para que dé inicio uno de los eventos deportivos más importantes. Se trata del Mundial de Fútbol 2026, que tendrá como sedes Estados Unidos, México y Canadá.

El evento tendrá lugar del 11 de junio al 19 de julio y como siempre hay miles de aficionados que ya buscan asegurar sus lugares para los partidos de su selección.

La FIFA dentro de los preparativos abre las vacantes que requerirá y se deberán cubrir. En los últimos días se conoció de la apertura de una referente a una gerencia.

Publicidad

En su portal web se indicó que se trata de un gerente traductor de español. El cargo implica ser responsable por las solicitudes de traducción, edición, revisión, transcripción y subtitulado al español estándar y mexicano. Además, esta función implicará supervisar el trabajo de los autónomos.

Dentro de los requisitos se encuentra:

  • Cualificación lingüística de alto nivel como traductor (licenciatura en traducción o título universitario equivalente en lenguas modernas).
  • Tres años de experiencia como traductor o en la industria de la traducción.
  • Lengua materna española, dominio del español estándar y mexicano.
  • Fluido en inglés.
  • El dominio de cualquier otro idioma es una ventaja, especialmente francés o alemán.
  • Competente en MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Visio y Project) y software de planificación y herramientas de colaboración en línea.
  • Competente en el uso de SDL Trados o herramientas TAO similares.
  • Un buen conocimiento de SDL Multiterm/XTM es una ventaja.

Para poder aplicar se requiere hacer clic en el botón Aplica ya y llenar sus datos personales o vincular su perfil de LinkedIn.