México reprende a embajador de EE.UU. por declaraciones

México reprendió el miércoles al embajador de Estados Unidos, Tony Garza, por comentar que el cierre de uno de los consulados representaba un castigo para el gobierno mexicano por fallar en el control de una reciente ola de violencia vinculada al narcotráfico en su frontera común.

En los últimos meses, Garza ha provocado repetidamente la irritación del gobierno de México por su crítica estridente a la lucha en contra de los carteles de la droga, que han convertido a las ciudades fronterizas mexicanas en un campo de batalla por el control de las rutas del narcotráfico hacia los Estados Unidos.

El subsecretario para América del Norte de la cancillería mexicana, Gerónimo Gutiérrez, dijo que Garza esta vez había llegado muy lejos.

Gutiérrez habló con Garza, un republicano de Texas con sólidos vínculos con el presidente George W. Bush, "para expresarle claramente que sus recientes comentarios son preocupantes para nuestro gobierno y que no han sido bien recibidos."

Garza dijo el martes durante un discurso en Denver que la decisión de cerrar el consulado de la fronteriza Nuevo Laredo durante una semana había sido un "castigo" a México por su "fracaso" en la lucha contra la violencia en el norte del país.

"Algunos han dicho que ordené el cierre para castigar al gobierno mexicano por su fracaso en el control de la violencia en la región. Y en cierto sentido, es verdad", dijo Garza.

Gutiérrez dijo, citado en un comunicado, que la elección de palabras "fue francamente desafortunada y no corresponde al papel de un embajador".

En varias ocasiones, el gobierno de los Estados Unidos ha advertido a sus ciudadanos que no viajen a Nuevo Laredo, al otro lado de la frontera del estado norteamericano de Texas, en donde más de 100 personas han muerto desde principios de año debido a las luchas entre dos bandas de narcotraficantes rivales.

Washington cerró por siete días su consulado en Nuevo Laredo a principios de agosto, después de un violento enfrentamiento entre bandas rivales fuertemente armadas. El consulado ya reabrió sus puertas.

El martes, el presidente de México, Vicente Fox, dijo que Estados Unidos debe parar sus quejas en torno a la actuación de su gobierno y en su lugar trabajar con él para combatir a los poderosos carteles de la cocaína.