César Portillo de la Luz, el bolerista creador de ‘Contigo en la distancia’

El músico cubano César Portillo de la Luz, fallecido el pasado sábado en La Habana a los 90 años, fue uno de los grandes compositores de Iberoamérica, impulsor del bolero y famoso por temas múltiples veces versionados como Contigo en la distancia.Considerado uno de los más importantes autores de Cuba en el siglo XX, Portillo fue cantante y guitarrista; comenzó en el arte como trovador en la década de los cuarenta y alcanzó fama internacional en buena medida por la larga lista de cantantes que interpretaron sus obras.Su simbólico bolero Contigo en la distancia, grabado por primera vez en 1947, ingresó al repertorio de cantantes como el español Plácido Domingo, el brasileño Caetano Veloso, el mexicano Luis Miguel, y hasta en la voz de la estrella del cantante pop norteamericana Cristina Aguilera.La página web de Prensa Latina citó el libro Poesía en la canción popular latinoamericana, de Darío Jaramillo, en el cual Portillo de la Luz reconocía que algunas líneas de esa composición han sido varias veces desvirtuadas. “Por ejemplo, donde él escribió ‘ya nada me conforma’ otros cantan ‘ya nada me consuela’, y donde puso ‘ni yo quiero escucharla, cuando me faltas tú’, hay quien dice ‘‘ni yo quiero escucharla, si no la escuchas tú’”, señaló el sitio web.Otro de sus famosos temas fue Tú mi delirio, versionado por intérpretes como el mexicano José José, el chileno Lucho Gatica y también por Luis Miguel en uno sus discos de boleros Romances. La lista de intérpretes que cantaron sus composiciones incluye además nombres como los de Nat King Cole, Pedro Infante, Pedro Vargas y Maria Bethania.Nacido en La Habana el 31 de octubre de 1922, Portillo realizó varios oficios antes de ser músico. Comenzó a cantar como aficionado a los 19 años y en 1946 empezó a presentarse como profesional en emisoras de radio y clubes nocturnos de La Habana.Junto con otros músicos cubanos como José Antonio Méndez y Ángel Díaz fue fundador del movimiento musical llamado Filin (hispanización del termino inglés feeling que se refiere al sentimiento en la interpretación) que renovó el bolero en la década de los cincuenta al incorporar elementos armónicos y melódicos propios del jazz.Su presencia en la bohemia nocturna y en varios programas de la radio cubana le dio popularidad en la isla, donde los críticos destacaron la elaboración poética y la riqueza melódica de sus composiciones.En 1978 viajó a México y también estuvo en los años siguientes en Colombia, Venezuela, Panamá y España. En Cuba, sus melodías fueron una influencia para músicos como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Chucho Valdés.Rodríguez, quien dedicó un tema a Portillo en el 2003 “con mucha deuda y admiración”, confesó hace años: “él fue parte de mi ritual de iniciación y me alumbró con secretos del oficio de trovador con poca voz”.El cantautor cubano fue uno de los artistas que asistieron en noviembre pasado a un homenaje por los 90 años de Portillo en un teatro de La Habana, donde el compositor subió al escenario y llegó a declamar un poema propio.Fuera de la escena, Portillo de la Luz también fue profesor de guitarra e historiador de la canción cubana. En el 2004 recibió el Premio Nacional de Música en Cuba y ese mismo año fue galardonado con el Premio Latino por la obra de toda una vida de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música de España. “Cuando alguien me pregunta cuál es mi hobby la respuesta es: mi trabajo”, afirmó Portillo en una entrevista publicada en la isla en el 2005. LA HABANA

César Portillo de la Luz, el bolerista creador de ‘Contigo en la distancia’

Erika Vélez celebra su cumpleaños y sus amigos de la TV la felicitan en redes

La Miss Universo 2023 Sheynnis Palacios confirma su ruptura con Carlos Gómez tras meses de rumores

Krysthel Chuchuca queda en libertad tras incidente en diligencia judicial en Samborondón

Erika Vélez celebra su cumpleaños 44 y Víctor Aráuz le dedica un mensaje: ‘Te quiero mucho’

Pedro Pascal celebra su cumpleaños durante grabación en México: “Es mi ciudad favorita del mundo”

Krysthel Chuchuca denuncia agresión, retención y detención tras audiencia en Samborondón

Gourman: Tendencias en gastronomía

¿Cómo era José Delgado en los 90? El conductor de ‘En carne propia’ recuerda sus inicios como reportero

Sonya Smith comparte el rodaje de ‘La última semana de Jesús’, película con elenco latino

Documental del papa Francisco contará su vida en Argentina: se estrenará el 8 de abril

Erika Vélez celebra su cumpleaños y sus amigos de la TV la felicitan en redes

Lo último

Guayaquil no registra alertas tras sismo de este sábado, 4 de abril

Experta en relaciones: Estas son las 5 preguntas básicas que necesitas hacer para conocer a alguien

De ‘moderado a leve’ se sintió el sismo de este sábado en seis provincias

‘Me hackearon mi celular y me sacaron $ 1.100 de mi cuenta’: alerta por engaños a través de ‘link’

Jorge Célico afirma que Deportivo Cuenca no se achicará en el George Capwell: ‘No somos menos que Emelec’

Posible referéndum en noviembre: Elección del fiscal general y de dos vocales electorales se declararían desiertos si no acaban antes de noviembre

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas