Las votaciones para elegir al nuevo presidente de Colombia terminan tras una jornada en la que participaron millones de personas.