Un cocodrilo de casi 3,3 metros (11 pies) de largo que mató y aparentemente se comió a un hombre en una reserva natural del sur de México ha sido capturado, anunciaron las autoridades.