Críticos y espectadores de ambos lados del Atlántico se han alineado para elogiar a Chernobyl, una dramatización de los acontecimientos que rodearon el peor accidente nuclear del mundo, pero las reacciones de algunos de los sobrevivientes han sido menos complacientes.