La Real Academia Española (RAE) coordina la edición con la que se homenajeará a García Márquez durante el IV Congreso Internacional de la Lengua que será en marzo en Cartagena, en el caribe colombiano. El tributo abarca su cumpleaños 80, los 40 años de la publicación de su obra cumbre y el aniversario 25 de su distinción con el Premio Nobel de Literatura.
La agente literaria de García Márquez, Carmen Balcells, explicó al diario El Tiempo que esa edición tendrá un prefacio en el que se incluirán una presentación del director de la RAE, Víctor García de la Concha, y tres textos. Uno de ellos un fragmento de García Márquez: Historia de un deicidio, interpretación que hizo en 1971 Vargas Llosa sobre la novela de Gabo, por quien entonces profesaba admiración.