La posibilidad de que el papa Benedicto XVI pueda revivir la antigua misa, en latín, está avivando encendidos debates entre los europeos católicos.