La Fundación del Español Urgente, Fundéu, en su análisis diario del español en los medios de comunicación, advierte sobre el uso de la palabra "mara" con el significado de "banda", que ha comenzado a extenderse en diferentes países hispanohablantes, incluido España.