¿Preguntome usted si es mejor decir “me preguntó”?

Consulta: He leído en obras de tiempos pasados y he oído muy pocas veces que la gente usa palabras como: “preguntome” y no “me preguntó”; “dijole” y no “le dijo”. ¿Es correcto este tipo de expresión? ¿El acento en la palabra lleva tilde? (Jorge Cucalón Fadul)