La Real Academia de la lengua española decidió  admitir las palabras "yin" y "bluyin", como denominación del pantalón de origen  norteamericano que en castellano se llamaba hasta el momento "vaquero" o  "tejano".