La difícil tarea de hacer que la esvástica deje de ser símbolo nazi y vuelva a su significado original

Pese a que popularmente la esvástica es asociada a una de las peores tragedias de la humanidad, un monje budista busca que se la vuelva a ver como era mucho antes de este evento. Un trabajo difícil, especialmente en occidente.

Alrededor de 2300 millones de personas en Asia ven a la esvástica como un símbolo de paz, prosperidad y buena suerte. Incluso es un símbolo sagrado para el budismo, el hinduismo, el jainismo y el odinismo.

Por esta razón el monje budista Rev Dr. T.K. Nakagaki, influyente para quienes siguen esta religión en EE. UU., trata de cambiar su asociación al Partido Nazi, Adolf Hitler y sus actos. Afirma que se sentiría contento si al menos llega a cambiar el pensamiento del 1%, según una publicación de El País.

Con esa finalidad hizo el libro La esvástica budista y la cruz de Hitler, en el cual habla sobre qué significa ese símbolo desde hace milenios, además de su historia.

En los mapas de Japón

Este año se realizarán los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y justo en este país la esvástica se usa para localizar en el mapa los templos budistas. Le llaman manji.

Las esvásticas en los mapas de Japón dan la dirección de los templos budistas.

En Japón hay 46 millones de personas que profesan esta religión. Eso hizo que en 2016 las autoridades pensaran si era conveniente mantener la manji durante los juegos, pero tras una consulta a la ciudadanía se decidió seguir usándola en los mapas y que los visitantes se informen de lo que representa en este país.

Esto representa una victoria para el budismo en su casi imposible lucha de que no la asocien a los Nazis.

¿Por qué la usó Hitler?

En 1920 el propio Hitler la hizo parte de su partido y con el paso de los años se hizo parte del ideario antisemita y de odio a lo diferente a lo que supuestamente creían era lo 'alemán'. Más de 6 millones de personas murieron a culpa de estas ideas entre 1935 y 1945 (incluyendo la Segunda Guerra Mundial).

Bandera de la Alemania nazi.

Steven Heller, copresidente de la Escuela de Artes Visuales de Nueva York y exresponsable de la imagen gráfica del diario The New York Times, ha dicho que esta imagen es muy poderosa desde el punto de vista visual y cree que nunca se podrá evitar que se la relacione con los Nazis, como lo dice en su libro: La esvástica y los símbolos de odio: La iconografía del extremismo en la actualidad.

Nakagaki no se amilana y sigue tratando. Argumenta que el uso que le dio Hitler tiene menos de 100 años mientras los budistas las usan desde hace 5000. La palabra esvástica viene del sánscrito svastica, que significa "buena fortuna". Además de que a través de la historia se usado en diversos lugares y culturas que tampoco tienen que ver Hitler. Desde Asia, Medio Oriente, Europa y África. Incluso se la ha encontrado en objetos precolombinos en América.

En la misma Alemania Coca Cola y las cervezas Carlsberg la usaron en los años 20 como símbolo de buena fortuna. En EE. UU. también la usaban instituciones educativas, artísticas, en el cine, militares, los boy-scouts y los nativos norteamericanos.

Se tienen dos teorías de cómo llegó a manos del líder Nazi. Una que fue el monje antisemita y supremacista Jörg Lanz von Liebenfels el que se la enseñó, según Nakagaki, y otra que se la robó a un diseñador de la Bahaus, según Heller. Luego de escogerla la giró 45° y la convirtió en un símbolo principal de Alemania -dentro de un círculo blanco y delante de un fondo rojo- hasta cuando los aliados derrotaron a los nazis. (I)