La cadena de grandes almacenes Barneys New York se declaró en bancarrota el martes, sumándose a otras firmas minoristas golpeadas por los costes inmobiliarios y la migración de los clientes a las compras por internet.