Un submarino nuclear soviético que se hundió en Noruega en 1989 sigue emitiendo radiación, dijeron investigadores el miércoles tras una expedición que utilizó por primera vez una nave controlada a distancia.