Los servicios de emergencia en el desierto del sur de California se preparaban para réplicas fuertes y potencialmente peligrosas de un gran terremoto que golpeó a edificios, rompió ductos de gas y provocó numerosos incendios cerca del remoto epicentro.