Apple presentó esta semana los peores resultados de su temporada navideña en una década.