Los dramas coreanos cautivan audiencias en occidente con tramas frescas y optimistas

Sentado en una silla del parque está él pasando las páginas de su libro, de repente ella lo sorprende y lo llama desde el otro lado de la calle. Le sonríe y lo saluda agitando sus brazos para llamar su atención. Cuando se enciende la luz roja del semáforo, a manera de juego, ella comienza a saltar las franjas peatonales pintadas en el asfalto, las cuales cambian de color, conforme las va pisando, hasta llegar hacia él.Mientras la observa detenidamente, él piensa: “Esa chica tan pequeña como una violeta, me atrae a ella con una fuerza mayor que la que ejerce la tierra. En un solo momento me caí y rodé hacia ella sin rima ni razón, como lo hizo la manzana de Newton”. Sin que ella lo sepa, él ya está enamorado y en apenas cinco minutos esta escena logró involucrar al espectador en el romance de los dos, el cual se presenta tan cálido como el paisaje de fondo, pintado de café y naranja por las hojas de otoño. Goblin, historia de fantasía que ganó como mejor drama y mejor musicalización en los Asia Awards del 2017. No hay besos ni diálogos extensos entre los protagonistas, pero sus sentimientos llegan a la audiencia porque se transmiten con credibilidad en cada interpretación. Como esta escena del K-drama Goblin, el cual se transmitió por la cadena de televisión TVN a inicios de diciembre del 2016 y que terminó a finales de enero del 2017 en Corea del Sur; otras escenas de los K-dramas o novelas coreanas han cautivado a un público que busca tramas distintas a los que generalmente se observa en América Latina con altos contenidos de violencia y sexo.En Ecuador estas novelas están ganando más audiencia y no solo porque se transmiten por los canales locales. Plataformas pagadas por internet, como dramafever.com y viki.com permiten ver los K-dramas que están en emisión en Corea del Sur, subtitulados al español, máximo al día siguiente de su estreno. Adicionalmente, otras plataformas, como Netflix también han incluido en su programación K- Dramas y películas asiáticas, debido a la aceptación del público.Pero el boom de estos dramas que lograron traspasar las fronteras asiáticas viene en crecimiento hace poco más de 15 años. En Corea del Sur empezaron a emitirse en la década de 1960 y se popularizaron a mediados de la década de 1990, pero realmente alcanzaron mayor fama mundial a partir del 2000.En Ecuador, por ejemplo, el primer drama que se transmitió por Ecuavisa fue “Escalera al Cielo” en el 2009, el cual se estrenó en el 2003 en Corea del Sur, y se convirtió en uno de los más conocidos en Latinoamérica debido a que se emitió en más de 15 países de habla hispana. "Escalera al cielo", el primer drama en Ecuador que se transmitió por televisión nacional con altos índices de audiencia. La historia de Jung Suh y Cha Song Joo, dos amigos de la infancia que se enamoran y cuando son adultos pasan por muchas adversidades para realizar su amor, logró traspasar las fronteras orientales y despertar en occidente ese deseo por seguir más de cerca estas historias.Para el 2014 Teleamazonas estrenó su primer K-drama en horario vespertino, así lo explica Eulalia Eguiguren, gerente de programación del canal quien indica que luego llegaron a programar 18 telenovelas coreanas adquiridas por el canal, debido al rating de la audiencia. "La primera telenovela coreana la programamos en horario de la tarde con un audiencia interesante y entonces decidimos dar un paso más y llevarlas al prime time , con resultados sorprendentes, superando los datos de audiencia de producciones de Colombia y México", explica Eguiguren.Posteriormente se estrenaron en el país otras telenovelas como: “Jardín Secreto”, “Mi amor de las estrellas”, “Big”, “The Greatest Love”, "Ella era bonita", el cual fue el más popular en esta cadena de televisión, explica Eguiguren.Ella dice que a la gente le gustan estas historias porque son frescas, naturales, respetuosas, optimistas, románticas y orientadas a los valores. "Nos ofrecen una realidad que uno quisiera vivir de una sociedad más sana y más optimista", señala. "Descendientes del Sol", emitido en el 2016, alcanzó altos índices de audiencia en Latinoamérica y ganó la mayoría de las nominaciones en los Asia Awards de ese año. Y en esto concuerdan muchas otras fans a quienes se les preguntó en dos grupos cerrados de Facebook: ¿Por qué preferían ver estas producciones a las producciones latinas o de otras nacionalidades?En Estrenos Doramas, página a la que pertenecen 114.000 miembros y en Korea Descargas, a la que pertenecen más de 84.000, fanáticos escribieron desde Chile, México, Argentina, Perú, Bolivia, Brasil y Ecuador.Entre sus argumentos coincidían en que les gustaban más las novelas coreanas por sus tramas originales, los valores que enseñan en su cultura, por tener una excelente producción, musicalización y efectos especiales, pero en especial porque destacan más los sentimientos de las personas en sus relaciones amorosas que el erotismo.Maggie Ramírez (25) de Argentina comenta que en las novelas de su país al tercer o cuarto capítulo la pareja protagonista ya se va a la cama, mientras que en los dramas coreanos tienes que esperar hasta la mitad de la historia para que recién se vea un beso y esto si es que lo hay. “A veces esto no sucede sino hasta el final, lo que te mantiene en expectativa, no se rompe la magia y es más romántico”.Otro punto a favor de los K-dramas es la locación, como lo explica Dominique (36) de Chile. Ella dice que los coreanos saben vender muy bien su país porque a través de las novelas dan a conocer los lugares más representativos de Corea, como el palacio de Changdeokgung, el parque de atracciones Everland, la torre de comunicaciones N Seoul Tower o la isla de Namiseom, entre otros.Además afirma que las locaciones parecen ser escogidas para lograr el clímax perfecto para cada escena. “Un beso bajo la primera nevada de invierno y de fondo las luces de la bella ciudad de Seúl, proyecta esa calidez del romance a pesar de estar en un clima frío”.A Meli Ricky (20) de México le gustan porque a través de estos puede conocer Corea, aprender su idioma y su cultura, además la llevan a fantasear con la idea de encontrar un amor igual de puro y genuino como en los K-dramas. Scarlet Heart Ryo, drama histórico ambientado en la época de Goryo, recibió el premio DramaFever en 2016 como por tener la mayor audiencia latina en esta plataforma digital. Mercedes Márquez (26), profesora de inglés y egresada de artes audiovisuales en la Universidad Católica, explica que dejó de ver telenovelas latinas hace más de 9 años, desde que vio su primer K-drama "The Boys Over Flowers", una historia basada en un manga japonés llamado “Hana Yori Dango” y que también cuenta con su versión en Anime, además de las adaptaciones japonesa, taiwanesa, china, filipina y hasta americana para la televisión. Boys Over Flowers se emitió en el 2009 por KBS y es una adaptación de la historia original japonesa en manga y anime Hana Yori Dango. Márquez dice que no le gustan los K-dramas tristes, por eso ve comedias románticas y que le agradan estas historias porque son cortas. “Mientras en otras novelas se toman 200 capítulos en pura maldad y hasta se pierde el hilo en la historia, acá en 16 o 25 capítulos te cuentan todo”, señala y añade que es mucho más fácil seguir la trama de estas novelas cuyos capitulos se emiten de dos en dos, cada semana.Mercedes explica que quienes siguieron “Escalera al Cielo”, pero no les agradó el final, quizás se quedaron con la falsa idea de que los K-dramas son demasiado trágicos y los encasillan a todos por igual, no obstante el abanico de tramas es diverso. Existen policíacos, cómicos, de doctores, fantasía, musicales, psicológicos e históricos, los cuales no siempre terminan en el final feliz que quiere el espectador, pero tampoco en muerte y lágrimas.A Diana Fuentes, guayaquileña y médico radiólogo de 33 años a quien le gusta la cultura coreana, también le atrae de estas novelas la musicalización. "La música es un punto crucial para que la historia te atrape, además que las letras profundas siempre te dejan una lección o significado", añade. Ese es el caso del tema musical del drama “De qué estrella eres tú”, el primer K-drama que vio y cuya canción la inspira a tener “nuevos inicios, a nunca quedarme estancada y comenzar siempre con optimismo”, afirma.Es así que los dramas coreanos son la mejor vitrina con la que Corea del Sur se da a conocer, tanto en historia, gastronomía, música, moda, en fin. A través de ellos se puede aprender más sobre su cultura y su idioma. (E) Datos curiosos K- drama: Proviene de la romanización del idioma coreano hangul, que significa “Hanguk deurama” y se refiere a las series de televisión dramáticas provenientes de Corea del Sur. Doramas: Son series normalmente de 11 capítulos con una duración de menos de una hora de duración de origen japonés. Dramas: Son prácticamente lo mismo; series asiáticas con 16 o hasta 30 capítulos con duración de una hora de origen surcoreano, taiwanés, tailandés, etc. Manga: Palabra japonesa para designar a las historietas en general. Fuera de Japón se utiliza tanto para referirse a las historietas de origen japonés como al estilo de dibujo utilizado en estas. Anime: Es una palabra de origen francés que significa animado o vivo, y que los japoneses adoptaron en su lenguaje desde el año 1985 para referirse a los dibujos animados en la televisión.

Los dramas coreanos cautivan audiencias en occidente con tramas frescas y optimistas

La tercera temporada de ‘Alice in Borderland’ se estrenará en septiembre en Netflix y presenta su primer avance

Carlos Scavone se une a ‘Soy el mejor’ al lado de Jorge Heredia, ¿Qué pasará con Denisse Angulo?

Estas son las canciones más famosas de ‘Nubeluz’, el recordado programa infantil de los noventa

Jennifer Aniston será madre de la actriz Jennette McCurdy, en una serie basada en su libro ‘Me alegra que mi mamá haya muerto’

Carapaz en Netflix: este es el episodio en que aparece el ecuatoriano en la nueva temporada de la serie ‘Tour de Francia: En el corazón del pelotón’

La serie ‘The Bear’ es renovada para una quinta temporada que llegaría en 2026

Shakira tendrá un segundo show en Uruguay tras romper récord de venta de entradas

Lina Luaces es coronada Miss Cuba: La hija de Lili Estefan irá al Miss Universo en Tailandia

Carlos Scavone revela que espera una hija: El presentador de TV será papá primerizo

Luisito Comunica se pronuncia sin filtros sobre la gentrificación: esto dijo en su más reciente video

Carlos Baute y Lucas Arnau se presentan en Guayaquil: conoce todo sobre su concierto

Lo último

La columna de Bonil

Horóscopo del miércoles 9 de julio para todos los signos del zodiaco, descubre lo que te depara en el amor, el dinero y la salud

Una madre escucha un “hola” a las 3.00 de la madrugada y queda helada al ver quién intenta entrar al dormitorio de sus hijos

Fuertes sismos dejan dos muertos en Guatemala

Policía investiga crimen de cuatro personas en la vía a Daule

Mujer fue asesinada cuando llevaba a su hija a plantel educativo, en Durán

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas