Faltan menos de dos años para que dé inicio uno de los eventos deportivos más importantes. Se trata del Mundial de Fútbol 2026, que tendrá como sedes Estados Unidos, México y Canadá.
El evento tendrá lugar del 11 de junio al 19 de julio y como siempre hay miles de aficionados que ya buscan asegurar sus lugares para los partidos de su selección.
Publicidad
La FIFA dentro de los preparativos abre las vacantes que requerirá y se deberán cubrir. En los últimos días se conoció de la apertura de una referente a una gerencia.
En su portal web se indicó que se trata de un gerente traductor de español. El cargo implica ser responsable por las solicitudes de traducción, edición, revisión, transcripción y subtitulado al español estándar y mexicano. Además, esta función implicará supervisar el trabajo de los autónomos.
Publicidad
Dentro de los requisitos se encuentra:
- Cualificación lingüística de alto nivel como traductor (licenciatura en traducción o título universitario equivalente en lenguas modernas).
- Tres años de experiencia como traductor o en la industria de la traducción.
- Lengua materna española, dominio del español estándar y mexicano.
- Fluido en inglés.
- El dominio de cualquier otro idioma es una ventaja, especialmente francés o alemán.
- Competente en MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Visio y Project) y software de planificación y herramientas de colaboración en línea.
- Competente en el uso de SDL Trados o herramientas TAO similares.
- Un buen conocimiento de SDL Multiterm/XTM es una ventaja.
Para poder aplicar se requiere hacer clic en el botón Aplica ya y llenar sus datos personales o vincular su perfil de LinkedIn.