Dos apasionados por los musicales

Ambos han interpretado a superhéroes y también han presentado los Óscar, pero lo que realmente une a los astros de Los Miserables, Hugh Jackman y Anne Hathaway, es un gran amor, algunos dirían obsesivo, por el teatro musical. Así es, Gatúbela y Wolverine pueden cantar. La pasión por los musicales no siempre lustra la reputación de los astros del cine de acción. Pero en la adaptación cinematográfica de Tom Hooper del famoso musical, Jackman, en el papel de Jean Valjean, y Hathaway, como la desafortunada Fantine, finalmente, ponen a prueba sus capacidades musicales en la gran pantalla. Jackman ha trabajado muchas veces en Broadway y ha ganado premios Tony, mientras que la experiencia teatral de Hathaway es más limitada.Los dos se sumergieron con entusiasmo en Los Miserables, considerándolo una oportunidad única: Jackman con el peso del personaje principal, Hathaway con el impactante número I Dreamed a Dream (Soñé un sueño). Ambos actores perdieron bastante peso para sus papeles (en el caso de Jackman se ve más flaco y rudo que de costumbre) y Hathaway también se cortó el cabello frente a la cámara.La cinta se estrena el 25 de diciembre, pero la adaptación naturalista de Hooper, filmada casi por completo con interpretaciones en vivo en lugar del típico doblaje usado en películas musicales, ha hecho que Los Miserables sea un éxito anticipado y favorita al Óscar en categorías que incluyen mejor actor para Jackman y mejor actriz de reparto para Hathaway, quienes recibieron el jueves sendas candidaturas a los Globos de Oro.Hathaway y Jackman conversaron recientemente sobre sus similitudes, su madurez en el teatro musical y sobre si alguna vez podrán sacarse las canciones de Los Miserables de la cabeza. Ambos crecieron soñando con Broadway, han interpretado a superhéroes y han sido maestros de ceremonias de los Óscar. Hathaway: Pero solo uno de los dos con éxito. ¿Sienten afecto entre ustedes? Jackman: Siempre he sentido afecto por Anne, desde que nos conocimos. Cuando comenzamos a trabajar en los Óscar, me encantó de inmediato. He perseguido a Annie para hacer un montón de películas.Hathaway: (Mordiendo su suéter) Es fuerte cuando alguien a quien admiras tanto dice cosas bonitas sobre ti. Siempre te admiré. Creo que supe de ti antes que tú de mí. Hugh fue siempre un mito en la comunidad de Broadway y el teatro de Londres y aunque nunca hice una obra sí tuve muchos talleres, lecturas y cosas por el estilo, donde todos te contaban una historia de Hugh Jackman. Hugh siempre ha sido ese rayo de luz, alguien que podía hacer teatro y cine. Sorprende cómo en el rodaje de Los Miserables interpretaron las canciones con un pianista en vivo acompañándolos por un auricular, pero el plató estaba totalmente en silencio, nadie más podía escuchar la música. Jackman: El plató era extraño, había un montón de gente loca cantando en la lluvia. Lo bueno de eso es que ellos no podían saber si te equivocabas de nota porque no podían escuchar el acompañamiento.Hathaway: Me encantaría que alguien hablara con la producción y nos dijera desde su perspectiva cómo era ver a decenas de actores a diario parados ahí viendo a la cámara y que de pronto comenzaran a cantar una armonía con ocho voces al mismo tiempo.Jackman: Lo raro fue lo natural que se volvió. En pocas películas se han grabado las voces en vivo. ¿Cómo afectó esto sus actuaciones? Jackman: Yo lo que hago es que le quito la letra a la música y la escribo como un diálogo, como dividirías un guion, como una serie de pensamientos, ideas y motivaciones.Necesitaba meterlas primero bajo mi piel. Eso lo aprendí de Trevor Nunn (el famoso director de teatro de la primera producción en inglés de Los Miserables). En tu caso Anne, ¿cómo fue el día que interpretaste I Dreamed a Dream en una sola toma? Hathaway: Eso lo hicimos justo después de que me corté el cabello, así que fueron dos golpes seguidos intensos. No fue mi escena favorita de filmar, era mucha la presión y la expectativa. Tuve que ir con Tom a decirle que me estaba empezando a sentir nerviosa una semana antes. Él me dijo: “No es una canción emblemática, no debes pensar en ella como eso, es el lamento de esta mujer, es la forma de procesar lo que le acaba de suceder”. Así que me sentí muy protegida, sabía lo que quería hacer. Pero de pronto aumentaron las expectativas porque había una cámara ahí y la actuación se iba a registrar para siempre, no podía dejar de pensar lo expuesta que me iba a sentir si lo echaba a perder. Así que hice la primera toma y me molesté muchísimo conmigo porque no fue lo suficientemente buena. Quería entrar por la puerta y que quedara a la primera. Me concentré un poco más e hicimos la segunda toma, pero no era la mejor y pensé, “Por Dios”. Comencé la tercera toma y dije: “No, no, deténganse, el balance no está bien”. Entonces tomé los audífonos y me los pegué a las orejas, cerré los ojos y recuerdo que pensé: “Hathaway, si no haces esto ahora no puedes decir que eres una actriz. Deja todos esos miedos y haz tu trabajo”. Abrí los ojos y dije (chasqueó los dedos), “Vamos a hacerlo”. Y lo hice. Esa fue la toma más conmovedora y esa fue la que quedó en la película. Ustedes han vivido la temporada de premios del cine desde múltiples perspectivas. Con las predicciones que hay para ambos, ¿cuál es la actitud que han tomado en el proceso? Hathaway: El 11 de enero (al día siguiente de las nominaciones al Óscar), si no estoy nominada no quiero mirar para atrás y decir que perdí toda la felicidad (por lo que han dicho) en la prensa de Los Miserables porque esperaba ser nominada. Estoy tan feliz de estar aquí y ahora, hablando con ustedes sobre esta extraordinaria película en la que tengo un pequeño papel. Esperar más me parece un poco codicioso.Jackman: Como amante del teatro musical, la idea de que podría haber reconocimiento para la película y para el género, que quizá Tom encontró una nueva manera de presentar el género, de hacerlo sentir vigente es emocionante. Esto es algo egoísta, pero me gustaría estar en más películas como esta.

Dos apasionados por los musicales

Ana de Armas y su duelo épico como una asesina vengativa en ‘Ballerina’, del mundo de John Wick

Marvel Studios tendrá una presencia menor en la Comic-Con de San Diego este año, saltándose su exitosa presentación anual

Ariana Grande regresa al cine: la cantante se une al elenco de ‘Meet the Parents 4’ junto con Robert De Niro

‘El esquema fenicio’, un nuevo drama familiar de Wes Anderson llega a Ecuador

‘Ecuador nos mueve’, documental de Movistar llegó a Cuenca

La nueva serie de Harry Potter está cada vez más cerca: conoce quienes serán Harry, Ron y Hermione

“Sigue brillando en el cielo reina”, así despiden a María Lorena Argüello, candidata de Miss Universo Ecuador 2024

Merengue en las nubes: Eddy Herrera convierte avión en escenario tras los Premios Heat

Miley Cyrus y su posición tras ganar su primer Grammy en 2024: ‘No sabía cuánto me dolía no ser reconocida’

Selena Gómez a lo Miranda Priestly: Meryl Streep regresa a la quinta de ‘Only Murders in the Building’

BTS da inicio al Festa 2025 con Jin y J-Hope: en diez días los siete habrán terminado el servicio militar

Lo último

Descubren ciudad maya de 3.000 años de antigüedad con pirámides en este pequeño país de Centroamérica

Segundo Castillo, técnico de Barcelona SC, no se presentó a la rueda de prensa tras la derrota ante Aucas

‘Sabíamos que teníamos que tener mucha intensidad’, analiza Gabriel Pereyra, técnico de Aucas, tras triunfo ante Barcelona SC

“Sigue brillando en el cielo reina”, así despiden a María Lorena Argüello, candidata de Miss Universo Ecuador 2024

En chifa del centro de Guayaquil se detectan cráneos de animales y condiciones insalubres: Arcsa lo clausuró

Así queda la tabla de posiciones de la Liga Pro tras la derrota de Barcelona SC ante Aucas

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas