Declaraciones en proceso judicial de Miami

Extracto del testimonio de Pedro Delgado por el caso Nº 09-34950 CA, en el juicio República del Ecuador contra Roberto y William Isaías Dassum, el 17 de septiembre del 2012. Págs. 314 a 321.

Tein: ¿Por qué Juan Alberto Borja le dio $ 200.000 para comprar su casa en Miami?
Delgado: Porque le pedí que lo hiciera.

Tein: ¿Qué le dio usted a cambio?
Delgado: Un pagaré.

(El abogado de Delgado objetó la pregunta).

Tein: ¿Y entonces usted recibió una transacción de un banco del exterior, o no?
Delgado: Del Austro Bank.

Tein: ¿Qué sucursal?
Delgado: Panamá.

Tein: ¿Por qué no quiso un préstamo de un banco ecuatoriano?
Delgado: ¿Por qué no puedo pedir un préstamo en Panamá? ¿Por qué no puedo pedir un préstamo en Ecuador? ¿Por qué no puedo pedir un préstamo aquí (EE.UU.)?

Tein: ¿Presentó usted una declaración financiera personal para obtener el préstamo del Austro Bank de Panamá?
Delgado: Presenté toda la información que me pidió Banco del Austro. Es Austro Bank.

Tein: Ud. quiere. ¿Presentó un estado financiero personal? ¿sí o no?
Delgado: Creo. Les entregué toda la información que me pidieron.

Tein: ¿Su esposa, la viceconsulesa de Ecuador en Miami aplicó también?
Delgado: Sí, es un préstamo conjunto.

Tein: ¿Su esposa, María Verónica Endara, es todavía viceconsulesa?
Delgado: Efectivamente.

Tein: ¿Por qué seleccionó al Austro Bank Panama?
Delgado: Eso es un asunto personal.

Tein: ¿Por qué?
Delgado: Solo así.

Tein: Ahora, ¿existe una razón o no? Dígale al juez por qué. Dígale al juez por qué, de todos los bancos en el mundo, usted seleccionó al Austro Bank de Panamá. Dígale al juez por qué.
Delgado: Ese es el banco por el que me decidí.

(Nuevo intercambio de objeciones entre los abogados).

Tein: ¿El 10 de noviembre del 2011 usted entregó su declaración patrimonial juramentada, no es verdad?
Delgado: Efectivamente.

Tein: ¿Se acuerda de lo que reveló como su patrimonio neto?
Delgado: La información estaba ahí, correcto.

Tein: ¿Develó todas sus deudas?
Delgado: Todas las que existían en ese tiempo, sí.

Tein: ¿De verdad? ¿Qué hay acerca de la deuda con Juan Alberto Borja Charvet? ¿Usted la puso ahí?
Delgado: Esa fue después de esa fecha

Tein: ¿De verdad?
Delgado: Efectivamente.