AFP-EFE
MADRID.- La iniciativa de una octogenaria que desfiguró un retrato de Cristo, expuesto en una iglesia del noreste de España, al querer "restaurarlo" recibió el jueves un apoyo inesperado con el lanzamiento de una petición para conservar la nueva versión.
Cecilia Giménez había provocado la consternación de los protectores del patrimonio y la hilaridad de los internautas con su personal trabajo, que algunos compararon irónicamente con Picasso.
Publicidad
La cabellera con aspecto de pelaje de mono, la boca difuminada y la nariz mal perfilada nacidas de los pinceles de esta restauradora aficionada no tienen nada que ver con el original, un "Ecce Homo" de trazos finos con una corona de espinas, obra de un artista local, Elías García Martínez.
La obra, realizada a principios del siglo XX y desfigurada hace un mes, no estaba clasificada.
Publicidad
Este trabajo de "restauración" inspiró a miles de comentarios en internet e infinidad de versiones con caras de personajes famosos como el rey Juan Carlos o el jefe del gobierno, Mariano Rajoy.
Sin embargo, el jueves más de 5.000 personas habían firmado una petición contra el proyecto de devolver el cuadro a su versión original.
El trabajo de la artista aficionada es "un inteligente reflejo de la situación política y social de nuestro tiempo", asegura la petición, divulgada en la página web http://www.change.org, que ve en él "una sutil crítica a las teorías creacionistas de la Iglesia".
Video de la agencia EFE
"El resultado de la intervención combina inteligentemente el expresionismo primitivo de Francisco de Goya, con figuras como Ensor, Munch, Modigliani o el grupo Die Brücke, perteneciente a la corriente artística del expresionismo alemán", agrega.
Por su parte, la anciana, que afirma haber vendido 40 cuadros, aseguró a la televisión pública española que el cura de la iglesia sabía lo que estaba haciendo. "Todo el mundo que entraba (en la iglesia) me veía pintado", agregó.
Por su parte la nieta del pintor, Teresa García, reconoció que Cecilia Giménez ya había retocado la obra. Pero "hasta ahora lo único que había tocado es la túnica", explicó.
"El problema ha sido ahora, que se ha metido con la cabeza y claro ha destrozado el cuadro", agregó
Twitter, que lo convirtió enseguida en el hashtag #eccemono", Facebook y hasta Instagram se vieron saturadas de versiones de la imagen, que con todo realismo (y mucho photoshop) mostraban a Belén Esteban (una mediática colaboradora de programas de televisión), la duquesa de Alba, Mariano Rajoy (presidente del Gobierno español), Mario Vaquerizo (cantante y marido de Alaska) o el futbolista Leo Messi, convertidos en nuevos cristos dolientes.
Hasta se hizo un ránking de los fotomontajes "más conseguidos" de la red.
Video de la agencia EFE
Como no podía ser de otra manera, la tan espectacular noticia saltó a la prensa internacional: de Francia (Liberation, que se pregunta: La peor restauración de todos los tiempos?, o Le Monde, que titula con un ácido "Mierda divina. La restauración de una pintura de un Cristo se convierte en una masacre) a EE.UU., donde lo cuentan con detalle en el New York Gallerist
En el Reino Unido fue la tercera noticia (seria) más leída en la web de la BBC News.
El también británico 'The Telegraph' se refiere a Giménez como "una buena samaritana", a la que, no obstante, acusa de "destruir un fresco" de casi un siglo de antigüedad.
También aparece una referencia con foto en el australiano 'Herald Sun' y ha sido una de las informaciones más vistas en La Repubblica.es: "Restaura sin permiso y arruina la obra", titula el diario italiano.
Lo cierto es que las palabras que más se repiten al respecto son "monkey" y "singe" (las diversas formas de decir "mono" en inglés y francés) junto a repetidos "Oh, my God".