La vida de Omara Portuondo, en un conmovedor libro

AP-EFE
LA HABANA.- La diva del Buena Vista Social Club y recientemente galardonada con un Grammy Latino, Omara Portuondo, participó el pasado lunes de la presentación de un libro sobre su vida y su carrera artística.

Es una tarde linda, inolvidable, dijo Portuondo antes de lanzarse a cantar   Gracias a la vida, de la chilena Violeta Parra, a manera de saludo a los que asistieron al evento.

Bajo el sello de Ediciones Caserón, el libro, titulado Omara. Los ángeles también cantan, es una biografía de la vocalista desde sus años mozos, sus primeras actuaciones como aficionada hasta su redescrubrimiento internacional de la mano del Buena Vista Social Club a finales de los noventa.

La cantante calificó al libro de "importantísimo", tras asegurar que leerlo la conmovió mucho y la hizo "recordar".

"Con lo que me quedé más prendida fue con en el inicio, en el que aparecen mis padres. Ellos no pueden ver esto, pero pasó, lo que me habían predicho, ya pasó", indicó emocionada.

Portuondo, nacida en 1930, es hija de una mujer blanca y un jugador de béisbol cubano, y la familia debió enfrentar los prejuicios devenidos de ser una familia racialmente diversa.

"He querido tratar de perpetuar con esta obra a Omara Portuondo", dijo el autor del volumen, Omar Oramas, para quien la diáfana voz de la mujer recorrió el mundo identificándose con la música proveniente de Cuba.

"Todo lo que está escrito fue conversado con ella, y, además, ella revisó el libro", precisó.

No obstante, reconoció que se necesitará de una segunda edición para incluir éxitos recientes, como el Grammy Latino del 2009 y el disco que grabó con la brasileña María Bethania.

Aclaró que no es su primera biografía, pues el Ministerio de Cultura de Cuba publicó una hace años, pero que esta la supera por incluir la etapa más internacional de su carrera.

"Siempre queda un día más y se puede contar algo más, pero este libro está muy hermoso y lo agradezco mucho", añadió.

Buena Vista Social Club se creó a mediados de los  noventa, cuando el guitarrista estadounidense Ry Cooder  sacó a sus integrantes del ostracismo, pues muchos de ellos -cultores del tradicional son y glorias de antaño- ya estaban jubilados o tenían pocas presentaciones domésticas.

En 1997 ganaron un Grammy y fueron la revelación del momento. También conocida como la Edith Piaf de Cuba y la novia del feeling (sentimiento), Portuondo es aclamada desde hace años como una de las "glorias musicales" de la isla por su capacidad de cantar todos los géneros de la música cubana.

A finales del 2009, la mujer, ya como solista, volvió a llevarse el codiciado galardón al Mejor álbum tropical con su producción Gracias y que, según ella, fue un homenaje a todos los que hicieron posible su música a lo largo de estos años de trayectoria.