El controlador de tráfico aéreo bromea y ríe, entretenido en una conversación telefónica con una amiga que también se ríe, sin percatarse que dos aeronaves iban camino a una colisión sobre el río Hudson en Nueva York.